OZ Maják - Lighthouse
Podporujeme vzdelanie a inovácie, ľudí v núdzi, ochranu životného prostredia, rozvoj športu a kultúry, vedecké a internetové programy, ako aj Slovenské národné komunity v zahraničí a zachovanie národnej identity.
We support education and innovation, people in need, environmental protection, the development of sport and culture, scientific and internet programs, as well as Slovak national communities abroad and the preservation of national identity.
Nous soutenons l’éducation et l’innovation, les personnes dans le besoin, la protection de l’environnement, le développement du sport et de la culture, les programmes scientifiques et numériques, ainsi que les communautés nationales slovaques à l’étranger et la préservation de l’identité nationale.
Мы поддерживаем образование и инновации, людей, нуждающихся в помощи, защиту окружающей среды, развитие спорта и культуры, научные и интернет-программы, а также словацкие национальные сообщества за рубежом и сохранение национальной идентичности.
Zabezpečujeme vzdelanie pre deti v núdzi.
We provide education for children in need.
Nous assurons l’éducation aux enfants dans le besoin.
Мы обеспечиваем образование для детей, находящихся в нужде.
Spolupracujeme s pedagógmi, ktorí vedia, čo robia.
We collaborate with educators who know what they are doing.
Nous collaborons avec des éducateurs qui savent ce qu’ils font.
Мы сотрудничаем с педагогами, которые знают, что делают.
Podporujeme komunity doma i v zahraničí.
We support communities both at home and abroad.
Nous soutenons les communautés tant au niveau national qu’à l’étranger.
Мы поддерживаем сообщества как в стране, так и за рубежом.
Pomáhame v oblastiach postihnutých vojnami a prírodnými katastrofami.
We provide assistance in areas affected by natural disasters.
Nous apportons de l’aide dans les régions touchées par des catastrophes naturelles.
Мы оказываем помощь в районах, пострадавших от природных катастроф.
Aktuálne Projekty
Bitka pri Lamači
Battle of Lamač
Bataille de Lamač
Битва при Ламаче
Po minuloročnom úspechu sa s radosťou púšťame do príprav ďalšieho ročníka Bitky pri Lamači. Aj v roku 2026 chceme návštevníkom priblížiť udalosti z roku 1866, keď sa v okolí Lamača odohrala jedna z najkrvavejších bitiek prusko-rakúskej vojny.
Following last year’s success, we are delighted to begin preparations for another edition of the Battle of Lamač. In 2026, we once again aim to bring visitors closer to the events of 1866, when one of the bloodiest battles of the Austro-Prussian War took place in the area around Lamač.
Après le succès de l’année dernière, nous sommes heureux de nous lancer dans les préparatifs d’une nouvelle édition de la Bataille de Lamač. En 2026, nous souhaitons à nouveau faire découvrir aux visiteurs les événements de 1866, lorsque l’une des batailles les plus sanglantes de la guerre austro-prussienne s’est déroulée dans les environs de Lamač.
После успеха прошлого года мы с радостью приступаем к подготовке нового фестиваля «Битва при Ламаче». В 2026 году мы вновь хотим познакомить посетителей с событиями 1866 года, когда в окрестностях Ламача произошло одно из самых кровопролитных сражений австро-прусской войны.
Podporte tento projekt na účet: SK18 8330 0000 0024 0356 9559
Podporte Riška
Support Riško
Soutenez Riško
Текущий проект
Prispejte na kúpu prístroja:
Elektrický rotor RECK MOTOMED VIVA 2 – paže a nohy – zdravotné potreby Chlebek
Uvedený prístroj chceme zakúpiť pre rehabilitačné stredisko TENENET o.z. Na uvedenom prístroji cvičia desiatky zdravotne znevýhodnených detí aj dospelých.
Pomoc organizujeme na základe podnetu p. Tomáša Vanča a jeho syna Riška.
Contribute to the purchase of the following equipment:
RECK MOTOMED VIVA 2 Electric Movement Trainer – Arms & Legs – Chlebek Medical Supplies
We are raising funds to purchase this device for the TENENET rehabilitation centre (registered non-profit organization). The equipment is used by dozens of children and adults with disabilities during their rehabilitation.
This fundraising initiative is organized at the request of Mr. Tomáš Vančo and his son Riško
Contribuez à l'achat de l'équipement suivant :
RECK MOTOMED VIVA 2 – Appareil électrique de rééducation pour les bras et les jambes – Chlebek Matériel Médical
Nous collectons des fonds pour acheter cet appareil destiné au centre de rééducation TENENET (association à but non lucratif). Cet équipement est utilisé par des dizaines d'enfants et d'adultes en situation de handicap dans le cadre de leur rééducation.
Cette collecte est organisée à l'initiative de M. Tomáš Vančo et de son fils Riško.
Помогите приобрести следующее оборудование:
Электрический реабилитационный тренажёр RECK MOTOMED VIVA 2 для рук и ног — медицинское оборудование Chlebek
Мы собираем средства на приобретение этого устройства для реабилитационного центра TENENET(некоммерческая организация). На этом тренажёре проходят реабилитацию десятки детей и взрослых с ограниченными возможностями здоровья.
Сбор средств организован по инициативе господина Томаша Ванчо и его сына Ришко.
Prosíme podporte Riška na transparentný účet:
SK52 8330 0000 0026 0356 9561
Podporené Projekty
2026
Obnova Pamätného Kameňa
Restoration of the Memorial Stone
Restauration de la pierre commémorative
Восстановление памятного камня
Zrealizovali sme obnovu pamätného kameňa.
We restored the memorial stone.
Nous avons restauré la pierre commémorative.
Мы восстановили памятный камень.
Farby Radosti
Colours of Joy
Couleurs de Joie
Краски Радости
Podporili sme OZ Farby Radosti vydražením dresu Stanislava Lobotku s jeho podpisom
We supported the Farby Radosti charity by auctioning a signed Stanislav Lobotka jersey.
Nous avons soutenu l'association Farby Radosti en mettant aux enchères un maillot dédicacé de Stanislav Lobotka.
Мы поддержали благотворительную организацию Farby Radosti, организовав аукцион футболки Станислава Лоботки с его автографом.
Spolu dokážeme budovať svetlú budúcnosť
🇬🇧 Together, We Can Build a Brighter Future
🇫🇷 Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir meilleur
🇷🇺 Вместе мы можем построить светлое будущее
