OZ Maják - Lighthouse
Podporujeme vzdelanie a inovácie, ľudí v núdzi, ochranu životného prostredia, rozvoj športu a kultúry, vedecké a internetové programy, ako aj Slovenské národné komunity v zahraničí a zachovanie národnej identity.
We support education and innovation, people in need, environmental protection, the development of sport and culture, scientific and internet programs, as well as Slovak national communities abroad and the preservation of national identity.
Nous soutenons l’éducation et l’innovation, les personnes dans le besoin, la protection de l’environnement, le développement du sport et de la culture, les programmes scientifiques et numériques, ainsi que les communautés nationales slovaques à l’étranger et la préservation de l’identité nationale.
Мы поддерживаем образование и инновации, людей, нуждающихся в помощи, защиту окружающей среды, развитие спорта и культуры, научные и интернет-программы, а также словацкие национальные сообщества за рубежом и сохранение национальной идентичности.
Zabezpečujeme vzdelanie pre deti v núdzi.
We provide education for children in need.
Nous assurons l’éducation aux enfants dans le besoin.
Мы обеспечиваем образование для детей, находящихся в нужде.
Spolupracujeme s pedagógmi, ktorí vedia, čo robia.
We collaborate with educators who know what they are doing.
Nous collaborons avec des éducateurs qui savent ce qu’ils font.
Мы сотрудничаем с педагогами, которые знают, что делают.
Podporujeme komunity doma i v zahraničí.
We support communities both at home and abroad.
Nous soutenons les communautés tant au niveau national qu’à l’étranger.
Мы поддерживаем сообщества как в стране, так и за рубежом.
Pomáhame v oblastiach postihnutých prírodnými katastrofami.
We provide assistance in areas affected by natural disasters.
Nous apportons de l’aide dans les régions touchées par des catastrophes naturelles.
Мы оказываем помощь в районах, пострадавших от природных катастроф.
Spolu dokážeme budovať svetlú budúcnosť
